笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第1480章 石井落幕下（第3页）

他的脚筋还没有好，卫生员已经帮他看过了，说得修养个半年多。

王小虎站在他旁边，断水刀挂在腰后，刀刃上新磨过的痕迹在阳光下泛着冷光。

马小健站在另一侧，青虹剑横挎在身，那顶八角帽压在额头上。

李妞和宋春琳并肩站在不远处。

李妞的机关棍靠着墙根竖着，双鞭缠在腰间。

宋春琳的承影弓背在身后，箭袋里重新装满了新制的箭矢。

纪老爷站在人群外围，手里拄着那根枣木杖。

纪恒站在他身边，手里攥着一份刚送来的报纸，上面印着最新的战局消息。

孙书燕和二小以及林驰叶、刘克之、周棣等人也在场。

杨学增和曹书昂站在人群前面，胸前挂着缴获的日军军旗，旗面上那些曾经不可一世的文字，此刻看起来像一堆毫无意义的线条。

广播喇叭里传来电流的滋滋声，然后是一段简短的前奏，接着，一个带着日语口音的播音员开始用中文宣读一份诏书。

“朕深ク世界ノ大势ト帝国ノ现状トニ鉴ミ非常ノ措置ヲ以テ时局ヲ収拾セムト欲シ兹ニ忠良ナル尔臣民ニ告ク。

朕ハ帝国政府ヲシテ米英支苏四国ニ対シ其ノ共同宣言ヲ受诺スル旨通告セシメタリ。”

（朕深鉴于世界大势及帝国之现状，欲采取非常之措施以收拾时局，兹告尔等臣民，朕已令帝国政府通告美、英、中、苏四国，愿接受其联合公告。

）

“抑々帝国臣民ノ康宁ヲ図リ万邦共栄ノ楽ヲ偕ニスルハ皇祖皇宗ノ遗范ニシテ朕ノ拳々措カサル所ナリ。

曩ニ米英二国ニ宣戦セル所以モ亦実ニ帝国ノ自存ト东亚ノ安定トヲ庶几スルニ出テ、他国ノ主权ヲ排シ领土ヲ侵スカ如キハ固ヨリ朕カ志ニアラス。”

（盖谋求帝国臣民之康宁，同享万邦共荣之乐，乃皇祖皇宗之遗范，亦为朕所眷眷服膺者。

往昔对美、英两国宣战，实亦为希求帝国之自存与东亚之安定而出此。

至如排斥他国主权，侵犯他国领土，固非朕之本志。

）

然ルニ交戦已ニ四岁ヲ阅シ、朕カ陆海将兵ノ勇戦、朕カ百僚有司ノ励精、朕カ一亿众庶ノ奉公、各々最善ヲ尽セスニ拘ラス、戦局必スシモ好転セス、世界ノ大势亦我ニ利アラス。

（然而，交战已历四载，虽朕之陆海将兵勇敢善战，朕之百官有司励精图治，朕之一亿众庶克己奉公，各尽所能，而战局并未好转，世界大势亦不利于我。

）

“加之敌ハ新ニ残虐ナル爆弹ヲ使用シテ频ニ无辜ヲ杀伤シ、惨害ノ及フ所真ニ测ルヘカラサルニ至ル。

而モ尚交戦ヲ継続セムカ、终ニ我カ民族ノ灭亡ヲ招来スルノミナラス、延テ人类ノ文明ヲモ破却スヘシ。

斯ノ如クムハ朕何ヲ以テカ亿兆ノ赤子ヲ保シ皇祖皇宗ノ神灵ニ谢セムヤ。

是ル所以ナリ。

（加之，敌方新使用残酷之炸弹，频杀无辜，惨害所及，实难逆料。

若仍继续交战，则不仅导致我民族之灭亡，亦将破坏人类之文明。

如此，则朕将何以保全亿兆之赤子，向皇祖皇宗之神灵谢罪乎！

此朕之所以饬令帝国政府接受联合公告者也。

）

“朕ハ帝国ト共ニ终始东亚ノ解放ニ协力セル诸盟邦ニ対シ遗憾ノ意ヲ表セサルヲ得ス。

帝国臣民ニシテ戦阵ニ死シ、职域ニ殉シ、非命ニ毙トモ朕ハ时运ノ趋ク所堪ヘ难キヲ堪ヘ、忍ヒ难キヲ忍ヒ、以テ万世ノ为ニ太平ヲ开カムト欲ス。”

（今后帝国所受之苦难固非寻常，朕亦深知尔等臣民之衷情。